1
00:00:03,590 --> 00:00:05,900
ලොක්කාට කියන්න...

2
00:00:07,860 --> 00:00:11,650
මම පදිංචි වන තුරු මම ආපසු නොයමි

3
00:00:11,650 --> 00:00:13,540
එම දාම පරිශීලකයා සමඟ.

4
00:01:34,990 --> 00:01:40,030
x හඹා යාම සහ x බලා සිටීම

5
00:01:43,020 --> 00:01:45,290
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වූ හිසෝකා

6
00:01:45,290 --> 00:01:48,040
නායක Chrollo සමඟ සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් සඳහා,

7
00:01:48,710 --> 00:01:51,040
කුරපිකා, යනුවෙන් යෝජනා කර ඇත. 
පළිගන්නේ කවුද

8
00:01:51,040 --> 00:01:53,260
කණ්ඩායමේ, ඔහු සමඟ එකතු වන්න.

9
00:01:55,220 --> 00:01:58,540
හොඳයිද? එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

10
00:01:59,330 --> 00:02:00,800
මාත් එක්ක වැඩ කරනවද?

11
00:02:01,300 --> 00:02:03,150
නැත්නම් තනියම සටන් කරනවද?

12
00:02:11,910 --> 00:02:13,270
ඉදිරියට යන්න.

13
00:02:16,250 --> 00:02:17,300
ඒ මමයි.

14
00:02:17,300 --> 00:02:18,830
කුරපිකා ඒක භයානකයි...

15
00:02:18,830 --> 00:02:21,080
අපි අල්ලාගත් පුද්ගලයා පැන ගොස් ඇත.

16
00:02:21,080 --> 00:02:23,200
පැන ගියාද? ඔහුගේම මත?

17
00:02:23,660 --> 00:02:24,520
නැත,

18
00:02:24,520 --> 00:02:25,920
සමහර කණ්ඩායම් සාමාජිකයන්

19
00:02:25,920 --> 00:02:29,010
වෙස්වලාගෙන
මාෆියාව සහ ඔහු වෙනුවෙන් ආවා.

20
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
නායකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

21
00:02:31,020 --> 00:02:34,210
අපට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

22
00:02:35,350 --> 00:02:37,700
අපි B රටාව දෙසට ගමන් කරනවා.

23
00:02:37,700 --> 00:02:39,290
වහාම ආපසු යන්න.

24
00:02:39,590 --> 00:02:40,610
මට තේරෙනවා.

25
00:02:44,370 --> 00:02:47,100
හිසෝකා මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

26
00:02:47,860 --> 00:02:50,180
මොකද උනේ දන්නවද 
Scarlet Eyes වලින්ද?

27
00:02:50,180 --> 00:02:53,610
අවාසනාවකට, එය විය 
මම සම්බන්ධ වීමට පෙර සිට.

28
00:02:54,180 --> 00:02:58,180
ලොක්කා පසුව සෑම භාණ්ඩයක්ම විකුණයි 
ටික කාලෙකට ඒක අගය කරනවා.

29
00:02:58,760 --> 00:03:01,280
Scarlet Eyes ව්යතිරේකයක් නොවිය යුතුය.

30
00:03:01,820 --> 00:03:03,720
මම දන්නේ එපමණයි.

31
00:03:05,270 --> 00:03:07,200
නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න.

32
00:03:07,660 --> 00:03:11,870
මකුළුවෙක් චලනය නතර කරන්නේ නැහැ 
ඔබ උගේ හිස පොඩි කරන තුරු.

33
00:03:12,950 --> 00:03:14,780
මම ඇහුවා ඔයාට කණ්ඩායම් වෙන්න ඕනද කියලා,

34
00:03:14,780 --> 00:03:16,980
නමුත් මම එහෙම යෝජනා කළේ නැහැ 
අපි කරට කර සටන් කරනවා.

35
00:03:17,490 --> 00:03:21,070
හුදෙක් අපි තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා, 
දීම සහ ගැනීම සම්බන්ධයකදී.

36
00:03:22,010 --> 00:03:24,610
එය එක් පාර්ශ්වයකට වාසිදායක වීම නතර වුවහොත්,

37
00:03:24,610 --> 00:03:27,820
තවත් නැත 
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට බැඳීම.

38
00:03:27,820 --> 00:03:29,300
ප්‍රමාණවත් තරම් සරලයි, ඔව්?

39
00:03:32,350 --> 00:03:33,920
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

40
00:03:34,540 --> 00:03:37,020
මම හෙට එන්නම්, 
ඒ සමගම.

41
00:03:45,780 --> 00:03:48,160
ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

42
00:03:48,430 --> 00:03:50,560
නායකයා මැරිලා ඇති.

43
00:03:51,010 --> 00:03:53,420
අපි මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර නැත ...

44
00:03:53,880 --> 00:03:56,540
අපි මේක ලොක්කට රිපෝට් කරමු නේද?

45
00:03:56,960 --> 00:04:00,020
ඒ පුංචි කෙල්ල නමට විතරක් අපේ ලොක්කා.

46
00:04:00,020 --> 00:04:02,370
අපිව කුලියට ගත්තේ වෙන කෙනෙක්.

47
00:04:03,320 --> 00:04:06,550
ලයිට් නොස්ට්‍රේඩ්, ඇගේ පියා.

48
00:04:06,960 --> 00:04:09,140
ඔහු නියෝග කළේය,

49
00:04:09,140 --> 00:04:11,560
නායකයා ඒවා පිළිගත්තේය.

50
00:04:12,140 --> 00:04:15,150
නමුත් නායකයා සිටියේ එකම එකාය 
ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටි.

51
00:04:16,970 --> 00:04:20,570
අපට වාර්තා කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව පෙනේ 
ලොක්කාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

52
00:04:23,060 --> 00:04:25,090
ලොක්කා... බොස්.

53
00:04:31,610 --> 00:04:33,340
වේලාව කීය ද?

54
00:04:33,340 --> 00:04:35,090
වෙලාව පාන්දර 2යි.

55
00:04:35,090 --> 00:04:37,940
හහ්? වෙන්දේසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

56
00:04:37,940 --> 00:04:39,470
එය අවලංගු කර ඇත.

57
00:04:39,470 --> 00:04:40,470
හහ්?

58
00:04:40,470 --> 00:04:42,590
ඉවත් කළාද? ඇයි?

59
00:04:42,980 --> 00:04:45,840
වෙන්දේසියට හොරු පහර දුන්නා.

60
00:04:46,220 --> 00:04:46,860
හහ්?

61
00:04:46,860 --> 00:04:51,500
බයිස්, ඉව්ලෙන්කොව් සහ ටොසිනෝ 
ප්රහාරය අතරතුර මිය ගියේය.

62
00:04:51,900 --> 00:04:53,080
කුමක් ද?

63
00:04:53,080 --> 00:04:56,540
අපට නායකයා වෙත ළඟා විය නොහැක, 
ඒ නිසා ඔහු බොහෝ විට අවසන් කර ඇත.

64
00:04:56,540 --> 00:04:57,630
කොහෙත්ම නැහැ.

65
00:04:58,110 --> 00:04:59,730
මමිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

66
00:05:00,650 --> 00:05:02,600
ඇත්තටම සොරකම් කළාද?

67
00:05:02,600 --> 00:05:04,430
මට ඒක ගොඩක් ඕන උනා...

68
00:05:06,020 --> 00:05:09,120
මාෆියා ප්‍රජාව මාරු කළා 
භාණ්ඩ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

69
00:05:09,750 --> 00:05:11,960
ඔහ්, ඒක නියමයි!

70
00:05:11,960 --> 00:05:14,200
ඉතින් ඊළඟ වෙන්දේසිය කවදාද?

71
00:05:14,200 --> 00:05:15,470
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

72
00:05:15,470 --> 00:05:17,120
කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ?

73
00:05:17,500 --> 00:05:21,620
ඕනෑම අවස්ථාවක, නායකයා 
සියලු සන්නිවේදනයන් හසුරුවා,

74
00:05:21,620 --> 00:05:23,390
ඒ නිසා අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

75
00:05:23,800 --> 00:05:26,990
අපිට නියෝග ලැබෙනකම් ක්‍රියා කරන්න බැහැ.

76
00:05:26,990 --> 00:05:29,640
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

77
00:05:30,170 --> 00:05:32,830
ඉතින් තාත්තගෙන් අහන්න.

78
00:05:32,830 --> 00:05:35,100
එයාගේ නම්බර් එක මගේ ෆෝන් එකේ තියෙනවා.

79
00:05:36,350 --> 00:05:38,270
Squala, ඇමතුම ගන්න.

80
00:05:38,270 --> 00:05:40,110
හහ්? ඇයි මම?!

81
00:05:40,440 --> 00:05:43,270
ඔබ ඉතිරිව සිටින වඩාත්ම පළපුරුදු සාමාජිකයා වේ.

82
00:05:43,270 --> 00:05:44,170
ඔබ නායකයා විය යුතුයි.

83
00:05:44,170 --> 00:05:44,990
කොහෙත්ම නැහැ!

84
00:05:44,990 --> 00:05:45,990
ප්රශ්නයක් නැත!

85
00:05:45,990 --> 00:05:49,090
මම නායකයෙක් නෙවෙයි.

86
00:05:49,090 --> 00:05:52,250
සමහර විට අපි සාධාරණ වීමට ඡන්දයක් ගත යුතුද?

87
00:05:52,630 --> 00:05:55,370
අපි ඉක්මනින් ඇමතුම ලබා ගත යුතුයි.

88
00:05:56,200 --> 00:05:58,500
මම කුරපිකට ඡන්දය දෙනවා.

89
00:05:59,130 --> 00:06:01,370
ඔහු තමයි කළේ 
කොල්ලකරු අල්ලා,

90
00:06:01,370 --> 00:06:03,580
ඔහු විශිෂ්ට විනිශ්චයක් පෙන්වා ඇත.

91
00:06:04,080 --> 00:06:07,010
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු හොඳම නායකයා කරයි කියලා.

92
00:06:07,300 --> 00:06:10,290
මෙහි විරෝධතා නොමැත. 
මම කුරපිකට ඡන්දය දෙනවා.

93
00:06:12,180 --> 00:06:13,540
ඒක තමයි...

94
00:06:13,540 --> 00:06:14,980
ඔබ ඇමතුම ලබා දෙන්න.

95
00:06:17,250 --> 00:06:18,340
මට තේරෙනවා.

96
00:06:19,020 --> 00:06:22,620
අන්තර්වාර නායකයා ලෙස, 
මම නොස්ට්‍රේඩ් මහතාට කතා කරන්නම්.

97
00:06:22,620 --> 00:06:26,990
මෙය අප තහවුරු කරන තුරු පමණි 
Dalzollene වලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

98
00:06:27,790 --> 00:06:30,840
ඕනෑම අවසාන තීරණයක් ගනු ඇත 
නොස්ට්‍රේඩ් මහතා හදන්න.

99
00:06:33,270 --> 00:06:36,010
<i>මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 
ඉතා ඉක්මනින් අවස්ථාවක්...</i>

100
00:06:38,600 --> 00:06:41,180
සඳහා එය නුසුදුසු වනු ඇත 
මම ඔහුට කෙලින්ම කතා කරන්න,

101
00:06:41,180 --> 00:06:43,470
එබැවින් ඔබ ලබා දෙනු ඇත 
හැඳින්වීම, ලොක්කා?

102
00:06:43,970 --> 00:06:45,020
ෂුවර්.

103
00:06:50,530 --> 00:06:52,900
එහෙනම් මම දැන් එයාව අඳිනවා.

104
00:06:53,720 --> 00:06:54,700
ආයුබෝවන්?

105
00:06:55,420 --> 00:06:58,560
Dalzollene මැරුවා කියන්නේ ඇත්තද?

106
00:06:58,560 --> 00:06:59,630
ඔව්.

107
00:07:00,100 --> 00:07:01,720
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

108
00:07:01,720 --> 00:07:03,310
ඔහු <i>Nen</i> පරිශීලකයෙකි.

109
00:07:04,180 --> 00:07:05,970
ඔහු ඔරොත්තු දීමට පුහුණු කර ඇත

110
00:07:05,970 --> 00:07:08,890
තුවාලයකින් තොරව වෙඩි තැබීම් දහයක්.

111
00:07:08,890 --> 00:07:11,740
ඔහු ඝාතනය කළේ නීති විරෝධී පිරිසක් විසිනි 
Phantom Troupe ලෙස හැඳින්වේ.

112
00:07:12,980 --> 00:07:14,100
මකුළුවන්?

113
00:07:14,700 --> 00:07:16,610
ඔවුන් ක්‍රියා කරනවා දකින්න මට අවස්ථාවක් ලැබුණා.

114
00:07:16,610 --> 00:07:20,210
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් නතර විය 
එක් අතකින් bazooka රොකට්.

115
00:07:20,590 --> 00:07:23,620
මම කුරපික, අන්තර්වාර නායකයා.

116
00:07:23,620 --> 00:07:26,710
කරුණාකර ඔබට අපගේ නියෝග නිකුත් කළ හැකිද?

117
00:07:27,080 --> 00:07:30,530
පළමුව, මම ඔබේ ඇසීමට කැමතියි 
අන්තර්වාර නායකයා ලෙස මතය.

118
00:07:31,310 --> 00:07:32,520
මම විශ්වාස කරනවා අපි කළ යුතුයි කියලා

119
00:07:32,520 --> 00:07:35,780
ඔබේ දුව එළියට ගන්න 
යෝර්ක්නිව් නගරය වහාම.

120
00:07:36,270 --> 00:07:38,120
අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදුවුවහොත්,

121
00:07:38,120 --> 00:07:40,310
අපට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

122
00:07:41,570 --> 00:07:45,260
මම ඔබේ තක්සේරුව සමඟ එකඟ වෙමි,
නමුත් මගේ දුවටත් කියන්න තියෙනවා.

123
00:07:45,630 --> 00:07:48,800
හැකි සෑම විටම ඇයගේ කැමැත්තට ගරු කිරීමට මට අවශ්‍යය.

124
00:07:49,930 --> 00:07:52,240
මගේ ප්‍රමුඛතාවය ඇයගේ ආරක්ෂාවයි.

125
00:07:54,300 --> 00:07:55,650
මට තේරෙනවා.

126
00:07:55,650 --> 00:07:57,850
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

127
00:07:57,850 --> 00:07:59,660
මම හෙට හවසට එන්න ඕන.

128
00:08:00,090 --> 00:08:02,750
මම නියොන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට මගේ උපරිමය කරන්නම්.

129
00:08:03,560 --> 00:08:06,040
ඔබ නව නායකයා වනු ඇත, කුරපික.

130
00:08:07,910 --> 00:08:09,390
මෙන්න ඔබේ පළමු ඇණවුම.

131
00:08:09,690 --> 00:08:12,720
මම එනකම් නියොන් දිහා බලාගෙන ඉන්න.

132
00:08:12,720 --> 00:08:13,930
තේරුනා.

133
00:08:16,730 --> 00:08:19,790
ඔයාගේ තාත්තා හෙට රෑ එයි.

134
00:08:19,790 --> 00:08:20,840
ඇත්තටම?

135
00:08:20,840 --> 00:08:21,890
Yay!

136
00:08:21,890 --> 00:08:24,270
මම එයාට ඇඳුම් ගොඩක් අරන් දෙන්නම්.

137
00:08:24,630 --> 00:08:28,520
එතෙක් ඔබ ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටිය යුතුය.

138
00:08:28,900 --> 00:08:30,180
කුමක් ද?

139
00:08:30,180 --> 00:08:31,900
මට කැසිනෝ බලන්න ඕන...

140
00:08:32,750 --> 00:08:34,130
ලොක්කා එක්ක මෙතන ඉන්න.

141
00:08:34,130 --> 00:08:34,920
හහ්?

142
00:08:34,920 --> 00:08:36,220
S-ෂුවර්...

143
00:08:36,750 --> 00:08:38,700
මම පහළට එන්නම්, විමර්ශනය කරන්න.

144
00:08:59,770 --> 00:09:01,310
මෙන්න අපි යනවා!

145
00:09:01,630 --> 00:09:04,470
ඔබ සිටි ගොඩනැගිල්ල අයිතියි

146
00:09:04,470 --> 00:09:06,980
සඳහා ව්යාජ සංස්ථාවක් 
නොස්ට්‍රේඩ් පවුල.

147
00:09:07,710 --> 00:09:09,940
ඔබට ගොඩනැගිලි ලැයිස්තුවක් ලබා ගත හැකිය

148
00:09:09,940 --> 00:09:13,030
නොස්ට්‍රේඩ් පවුලට මෙම ප්‍රදේශය අයිතිද?

149
00:09:13,030 --> 00:09:14,130
ඇත්ත වශයෙන්!

150
00:09:14,570 --> 00:09:18,950
මටත් බලන්න පුළුවන් කවුරු හරි චෙක් කරලාද කියලා 
Nostrade නම භාවිතා කිරීමේදී.

151
00:09:24,550 --> 00:09:27,080
ඔන්න මම තවත් බියර් ගෙනාවා.

152
00:09:27,440 --> 00:09:29,080
ඔහ්, ස්තූතියි.

153
00:09:31,740 --> 00:09:32,850
මෙතන.

154
00:09:32,850 --> 00:09:35,380
ඔබ Hunter බලපත්‍රයක් ලබා ගත යුතුය, Uvo.

155
00:09:36,030 --> 00:09:38,530
ඔබට සියලු වර්ගවල ලබා ගත හැකිය 
මෙම වෙබ් අඩවියෙන් තොරතුරු,

156
00:09:38,530 --> 00:09:40,350
ඔබට මුදල් ඇති තාක් කල්.

157
00:09:41,130 --> 00:09:44,670
ඔයාලා වගේ නෙවෙයි මම අකමැතියි 
මුදල් පිළිබඳ අදහස.

158
00:09:44,670 --> 00:09:46,670
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා නම් මම ගන්නවා.

159
00:09:46,670 --> 00:09:47,810
කෙතරම් විශිෂ්ඨද...

160
00:09:47,810 --> 00:09:49,360
ඔබ ආදර්ශ හොරා!

161
00:09:51,120 --> 00:09:51,860
මෙන්න අපි යනවා.

162
00:09:52,480 --> 00:09:55,360
ඔවුන්ට තවත් ගොඩනැගිලි දෙකක් තිබේ.

163
00:09:55,860 --> 00:09:59,020
ඒ වගේම හෝටල් තුනක් තියෙනවා 
සාමාජිකයන් නැවතී සිටින තැන...

164
00:09:59,750 --> 00:10:03,230
හොඳයි, මෙය කෙටි සෙවුමක් විය යුතුය.

165
00:10:04,220 --> 00:10:05,370
ස්තුතියි.

166
00:10:06,040 --> 00:10:07,290
මම එය අගය කොට සලකනවා.

167
00:10:08,270 --> 00:10:10,380
ඒ කුමක් සඳහාද?!

168
00:10:11,240 --> 00:10:13,110
හොඳයි, මම ගියා එහෙනම්.

169
00:10:13,660 --> 00:10:15,080
බියර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

170
00:10:15,080 --> 00:10:16,760
ඔයාලට පුළුවන් ඒක ඉවර කරන්න.

171
00:10:17,110 --> 00:10:19,260
ඔබ ශරීරය බැහැර කිරීමට වග බලා ගන්න.

172
00:10:19,810 --> 00:10:21,420
එය ඉක්මන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

173
00:10:22,140 --> 00:10:22,760
ඔව්.

174
00:10:23,530 --> 00:10:24,250
ආයුබෝවන්.

175
00:10:24,250 --> 00:10:25,020
Uvo!

176
00:10:25,900 --> 00:10:27,020
හහ්?

177
00:10:27,900 --> 00:10:29,900
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

178
00:10:31,030 --> 00:10:32,000
ඔව්.

179
00:10:41,910 --> 00:10:43,540
<i>පවුලේ සාමාජිකයන්?</i>

180
00:10:44,350 --> 00:10:46,190
<i>මම ඔවුන් සමඟ ආරම්භ කරමි.</i>

181
00:10:53,370 --> 00:10:54,290
මේ බලන්න.

182
00:10:54,710 --> 00:10:55,740
එය කුමක් ද?

183
00:10:56,110 --> 00:10:59,010
අයිති ගොඩනැගිලි ලැයිස්තුවක් 
නොස්ට්‍රේඩ් පවුල විසින්ද?

184
00:10:59,010 --> 00:11:01,210
පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ ලැයිස්තුවක් තිබේ ...

185
00:11:01,210 --> 00:11:03,300
මෙම තොරතුරු ලබා ගත හැකි බව මම දැන සිටියේ නැත.

186
00:11:03,880 --> 00:11:06,990
මෙම වෙබ් අඩවිය විය හැක්කේ පමණි 
ප්‍රෝ හන්ටර්ස් විසින් ප්‍රවේශ විය.

187
00:11:07,430 --> 00:11:12,250
මෙම තොරතුරු සමඟ, 
ඔවුන්ට මෙම කාමරය සොයාගත හැකිය.

188
00:11:13,160 --> 00:11:15,420
ගැති දඩයම්කරුවන් සඳහා වෙබ් අඩවියක්...

189
00:11:15,970 --> 00:11:19,190
එවිට සතුරන්ගෙන් එක් අයෙක් ගැති දඩයක්කාරයෙක් නම් ...

190
00:11:19,540 --> 00:11:20,920
අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.

191
00:11:21,230 --> 00:11:24,200
අපි ලොක්කාව ගන්න ඕන 
සහ වෙනත් කාමරයක් සොයා ගන්න.

192
00:11:24,200 --> 00:11:26,830
හා? එකම හෝටලයේද?

193
00:11:26,830 --> 00:11:29,200
එය වේගවත් වන අතර අනවශ්‍ය චලනයන් වළක්වයි.

194
00:11:29,660 --> 00:11:31,820
නමුත් අපිට ව්‍යාජ නම් භාවිතා කරන්න බැහැ.

195
00:11:31,820 --> 00:11:34,340
අපි Melody හෝ ​​Basho කාමරය ලියාපදිංචි කරන්නෙමු.

196
00:11:34,750 --> 00:11:38,050
හැමෝම වග බලා ගන්න, 
විශේෂයෙන්ම ලොක්කා, ඇතුලේ ඉන්නවා.

197
00:11:38,050 --> 00:11:39,070
තේරුම් ගත්තා ද.

198
00:11:39,570 --> 00:11:41,660
මේකෙන් චෙක් අවුට් කරන්න එපා.

199
00:11:42,220 --> 00:11:44,220
කුරපිකා? ඔයාට කොහොම ද?

200
00:11:45,500 --> 00:11:46,720
මම මෙතන ඉන්නම්.

201
00:11:46,720 --> 00:11:47,520
හහ්?

202
00:11:47,940 --> 00:11:50,230
ඔබට අදහස් කළ නොහැක ...

203
00:12:01,510 --> 00:12:04,570
මම හිතන්නේ නෑ ඒ පවුලේ කෙනෙක් කියලා.

204
00:12:04,570 --> 00:12:07,260
ඔහු ලොක්කාගේ දුවගේ ආරක්ෂකයෙක් ...

205
00:12:07,790 --> 00:12:09,080
දුව?

206
00:12:09,460 --> 00:12:10,400
ඔව්...

207
00:12:10,400 --> 00:12:13,840
ඇය අමුතුම කෙනෙක් 
මිනිස් සිරුරේ කොටස් එකතු කරයි.

208
00:12:13,840 --> 00:12:16,070
අක්ෂි සහ අවයව ...

209
00:12:16,880 --> 00:12:21,220
ඔහ්, ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් ය
නිවැරදි දෛවඥයා.

210
00:12:21,220 --> 00:12:22,590
දෛවඥයා?

211
00:12:22,920 --> 00:12:25,640
ඇයට මාෆියා ගනුදෙනුකරුවන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක් ඇත ...

212
00:12:25,640 --> 00:12:28,780
සමහර ප්‍රජා වැඩිහිටියන් මූලික වශයෙන් ඇයට නමස්කාර කරති.

213
00:12:33,160 --> 00:12:35,640
මොනවා උනත් අපේ ලොක්කා

214
00:12:35,640 --> 00:12:39,120
භාවිතා කරමින් තම ධනය උපයා ගත්තේය 
ඔහුගේ දුවගේ බලය.

215
00:12:39,120 --> 00:12:39,780
හේයි...

216
00:12:39,780 --> 00:12:41,290
C-මට ටිකක් ලිහිල් කරන්න?

217
00:12:41,290 --> 00:12:42,640
මම දන්න හැමදේම කිව්වා.

218
00:12:42,640 --> 00:12:43,480
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

219
00:12:49,400 --> 00:12:51,370
<i>අනාගතය දැකිය හැකි අයෙක්...</i>

220
00:12:52,270 --> 00:12:55,620
<i>ප්‍රහාරය සිදුවන බව ඇය දැන සිටියාද?</i>

221
00:12:56,590 --> 00:12:58,910
<i>ලොක්කා හරි.</i>

222
00:12:58,910 --> 00:13:01,940
<i>ද්‍රෝහීන් කිසිවෙක් සිටියේ නැත.</i>

223
00:13:05,540 --> 00:13:08,540
දැනට අප සතුව දියමන්ති 3,000,000 ක් ඇත

224
00:13:08,540 --> 00:13:11,220
සහ ඉතිරි මුදලින් ජෙනී 2,400,000.

225
00:13:11,220 --> 00:13:15,390
ඒ වගේම අපි ළඟ 2,750,000ත් තියෙනවා 
අත් පොරගෙන් ජෙනී.

226
00:13:15,860 --> 00:13:19,150
එය අපට 8,000,000 ක් පමණ ලබා දෙයි.

227
00:13:19,610 --> 00:13:22,710
අපි මෙය අවම වශයෙන් බිලියන 9 ක් බවට පත් කළ යුතුයි.

228
00:13:22,710 --> 00:13:26,420
<i>Greed Island</i> සඳහා අවම ආරම්භක ලංසුව...

229
00:13:27,000 --> 00:13:30,410
මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි කොහොමද ඒක කළමනාකරණය කරන්නේ කියලා 
නීත්‍යානුකූල නාලිකා හරහා.

230
00:13:30,690 --> 00:13:33,730
මම ඒ අත් පොර නීත්‍යානුකූල යැයි නොකියමි.

231
00:13:34,350 --> 00:13:38,920
අවසානයේ සියලු අභියෝගකරුවන් විය 
අඩක් මංමුලා සහගත පරාජිතයන් පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි.

232
00:13:39,380 --> 00:13:42,920
ඒක හොදයි. 
ඒක තමයි මගේ ඉලක්කය වුණේ.

233
00:13:42,920 --> 00:13:43,890
හහ්?

234
00:13:44,420 --> 00:13:47,500
අපිට ඕන තරම් මිනිස්සු ඕන 
කතාව අලංකාර කිරීමට හැකි වේ.

235
00:13:47,500 --> 00:13:48,930
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:13:49,350 --> 00:13:51,340
බාහු පොර අදහස් කළේ ඇමක් ලෙසය.

237
00:13:51,340 --> 00:13:52,580
ඇමක්?

238
00:13:52,580 --> 00:13:55,430
මවුල පිටතට ඇද ගැනීමට.

239
00:13:55,430 --> 00:13:58,990
මවුල? අපට මවුල අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

240
00:13:58,990 --> 00:14:02,330
දැන් නල බහිනවා. 
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

241
00:14:05,280 --> 00:14:06,950
පහලට එන්න!

242
00:14:07,220 --> 00:14:09,110
ටිකක් ගමු 
කොන්දේසි සහිත වෙන්දේසි විනෝදය!

243
00:14:09,110 --> 00:14:12,370
3,000,000 වටිනා දියමන්තියක් අප සතුව ඇත.

244
00:14:12,370 --> 00:14:14,830
ජයග්රාහකයා තීරණය කරනු ලැබේ 
අත් පොර හරහා.

245
00:14:15,240 --> 00:14:18,920
මෙය පරාජය කළ පළමු පුද්ගලයා 
කොල්ලා දියමන්ති දිනනවා.

246
00:14:19,590 --> 00:14:21,880
ඔබ 10,000-Jenny ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් ගෙවිය යුතුය.

247
00:14:22,190 --> 00:14:24,150
කුමක් ද? එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

248
00:14:24,150 --> 00:14:25,320
මම ඒක දෙන්නම්.

249
00:14:25,320 --> 00:14:26,640
කරදර වෙන්න එපා.

250
00:14:26,640 --> 00:14:29,760
ඒ ළමයා ඊයේ පන්සීයකට ගැහුවා.

251
00:14:30,010 --> 00:14:31,040
හහ්?

252
00:14:31,040 --> 00:14:34,400
විස්සකට වැඩි පිරිසක් අත් කැඩී ගියහ.

253
00:14:34,400 --> 00:14:35,810
බරපතල ලෙස?!

254
00:14:38,840 --> 00:14:41,580
<i>කතන්දර ලස්සනට පැතිරෙනවා.</i>

255
00:14:41,580 --> 00:14:42,880
<i>එහෙම නම්...</i>

256
00:14:44,050 --> 00:14:45,370
චලනය කරන්න.

257
00:14:46,860 --> 00:14:49,540
ඔහ්, අපට අපගේ පළමු අභියෝගකරු සිටීද?

258
00:14:49,540 --> 00:14:50,760
නැත.

259
00:14:50,760 --> 00:14:51,510
හහ්?

260
00:14:52,340 --> 00:14:55,040
මම දැනටමත් දන්නවා මගේ මිනිසා 
ඔබේ දරුවාට පහර දිය නොහැක.

261
00:14:55,580 --> 00:14:57,510
මම ඊයේ බලාගෙන හිටියා.

262
00:14:57,510 --> 00:14:58,810
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

263
00:14:58,810 --> 00:15:00,920
සැබෑ මුදල් ඉපයීමට කැමතිද?

264
00:15:01,250 --> 00:15:02,540
තේරුම?

265
00:15:02,850 --> 00:15:05,410
ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකි ස්ථානය මම දනිමි

266
00:15:05,410 --> 00:15:08,550
සාක්කු මාරු කිරීම වෙනුවට 
ඔබ මෙහි එනවා.

267
00:15:08,930 --> 00:15:10,640
ඔබට සිය ගණනක් සෑදිය හැකිය ...

268
00:15:10,640 --> 00:15:13,100
නැහැ, දහස් ගුණයකින් වැඩි.

269
00:15:21,550 --> 00:15:23,590
ඔවුන් මවුලද?

270
00:15:23,590 --> 00:15:26,710
ඔව්, අපි ලොකු මාළුවෙක් ගොඩට ආවා වගේ.

271
00:15:26,710 --> 00:15:28,130
හහ්? මාළුද?

272
00:15:28,130 --> 00:15:29,460
ඔබ අදහස් කරන්නේ මවුල නොවේද?

273
00:15:29,460 --> 00:15:32,200
කතා කිරීම නවත්වන්න. 
කමක් නෑ!

274
00:15:35,440 --> 00:15:36,580
මෙන්න අපි.

275
00:16:01,940 --> 00:16:04,780
ඔහ්! මට ලේ පිපාසය දැනෙනවා.

276
00:16:04,780 --> 00:16:07,730
අත් පොර තරගය මෙතන 
පැමිණෙන සියල්ලන් පිළිගනී, එය ගෙවයි.

277
00:16:08,010 --> 00:16:10,080
නරඹන්නන් සෑම තරඟයකදීම ඔට්ටු අල්ලති,

278
00:16:10,080 --> 00:16:13,130
සහ ජයග්රාහකයාට දහයක් ලැබේ 
සියලුම ඔට්ටුවලින් සියයට.

279
00:16:13,130 --> 00:16:16,000
අපි කතා කරනවා හැම තරගයකටම බිලියන ගණන් ඔට්ටු අල්ලනවා.

280
00:16:16,810 --> 00:16:19,870
එයින් අදහස් කරන්නේ සෑම ජයග්‍රහණයක් සමඟම මිලියන ගණනක්!

281
00:16:19,870 --> 00:16:21,940
ඔබට තවත් දිනන්න පුළුවන්...

282
00:16:21,940 --> 00:16:25,620
මම ඔයාගෙන් සියයට පනහක් ගන්නවා 
ඉපැයීම් මගේ කොමිස් ලෙස.

283
00:16:25,970 --> 00:16:28,340
සියයට පනහක්? ඒක ටිකක් උස නැද්ද?

284
00:16:28,340 --> 00:16:31,730
ඔබට සහභාගී විය නොහැක 
මම ඔබේ නම ඇතුළත් නොකළහොත්.

285
00:16:31,730 --> 00:16:33,840
ඊට අමතරව, ඔබට ඔබේම මුදල් ඔට්ටු තැබිය හැකිය.

286
00:16:34,420 --> 00:16:36,670
ඔයාට ඒ ළමයා එක්ක ලොකු තරහක් ඇති වෙයි.

287
00:16:36,670 --> 00:16:38,810
සහ ඔබේ කොටස් ආපසු උපයා ගන්න 
සිය ගුණයකින් වැඩිය.

288
00:16:38,810 --> 00:16:41,060
ඒක හරි! මම ඇතුලේ!

289
00:16:41,060 --> 00:16:42,460
යන්න, ගොන්!

290
00:16:42,460 --> 00:16:43,480
හහ්?

291
00:16:44,030 --> 00:16:46,780
හොඳයිද? වෙනත් අභියෝගකරුවන් සිටීද?

292
00:16:46,780 --> 00:16:48,180
මෙතන එකක් ගත්තා!

293
00:16:51,160 --> 00:16:53,490
මේ ළමයා අභියෝගයට සූදානම්.

294
00:16:54,660 --> 00:16:55,680
ඉතා හොඳයි.

295
00:17:01,290 --> 00:17:06,350
සමාවන්න, නමුත් අත් පොර අවලංගුයි!

296
00:17:06,350 --> 00:17:09,920
අපි ටිකක් කරන්නම් 
කොන්දේසි සහිත වෙන්දේසි දැන්!

297
00:17:11,270 --> 00:17:13,300
එය අවලංගු කළේ ඇයි?

298
00:17:13,300 --> 00:17:15,510
ආහ්, මම දන්නේ නැහැ.

299
00:17:15,820 --> 00:17:20,010
ජයග්රහණය කිරීමට, ඔබ ක්රීඩා කළ යුතුය
හැංගි මුත්තම්!

300
00:17:20,970 --> 00:17:22,360
හැංගි මුත්තම්?

301
00:17:22,360 --> 00:17:25,110
අපි පිටත් කර යැවීමෙන් පටන් ගනිමු!

302
00:17:27,570 --> 00:17:30,650
පත්‍රිකාවේ ඇති පින්තූර පරීක්ෂා කරන්න.

303
00:17:31,390 --> 00:17:36,410
ඒ හත්දෙනා ඔබේ ඉලක්කයයි!

304
00:17:36,830 --> 00:17:39,390
ඒයි, ඒ කණ්නාඩි දාපු කෙල්ල...

305
00:17:39,870 --> 00:17:42,160
ඔව්, ඇය මා සමඟ පොර බැදුවාය.

306
00:17:42,620 --> 00:17:46,900
අපොයි, ඔවුන් වගකිව යුතුද? 
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූයේ කුමක්ද?

307
00:17:46,900 --> 00:17:50,470
ඔව්, ඔබ අදහස් කළේ වෙන්දේසියට පහර දීමද?

308
00:17:51,890 --> 00:17:53,830
ලංසුව දිනා ගැනීම සඳහා,

309
00:17:53,830 --> 00:17:57,430
ඔබ ඉලක්කයක් අල්ලාගෙන අප වෙත ලබා දිය යුතුය.

310
00:17:57,430 --> 00:17:59,960
ගෙන එන සෑම ඉලක්කයක් සඳහාම,

311
00:17:59,960 --> 00:18:03,810
ඔබට ජෙනී බිලියන 2 ක හොඳ මුදලක් ලැබෙනු ඇත!

312
00:18:07,180 --> 00:18:08,790
කාල සීමාවක් නැත.

313
00:18:08,790 --> 00:18:11,220
තිබුනත් කමක් නෑ 
ඉලක්කය මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර.

314
00:18:11,220 --> 00:18:14,190
කරුණාකර එක් වරක් අප හා සම්බන්ධ වන්න 
ඔබ එකක් අල්ලාගෙන ඇත!

315
00:18:14,500 --> 00:18:16,350
බිලියන දෙක බැගින්?

316
00:18:16,350 --> 00:18:19,200
අපි ඔක්කොම අල්ලගත්තොත් අපිට බිලියන 14යි!

317
00:18:19,970 --> 00:18:24,080
ඔබට සහභාගී වීමට ජෙනී මිලියන 5 ක් වැය වේ!

318
00:18:24,870 --> 00:18:26,420
අපි එකතු වෙනවා නේද?

319
00:18:26,420 --> 00:18:27,400
ඔව්...

320
00:18:35,170 --> 00:18:38,450
ඔව්, ඒක හරි. 
මම ඔබට තොරතුරු ෆැක්ස් කරන්නම්.

321
00:18:38,450 --> 00:18:40,090
තොරතුරු සඳහා ජාලය සොයන්න.

322
00:18:40,090 --> 00:18:42,020
අපි ඕනෑම කොන්ක්රීට් එකක් සඳහා ගෙවන්නෙමු.

323
00:18:43,630 --> 00:18:45,580
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

324
00:18:45,580 --> 00:18:47,080
හදිස්සියක් නෑ.

325
00:18:47,080 --> 00:18:48,850
ඔවුන්ට අපේ ඉලක්ක අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

326
00:18:48,850 --> 00:18:50,130
හහ්?

327
00:18:50,130 --> 00:18:52,750
සියල්ලට පසු, මාෆියාව සතුව ඇත 
ඒවා හැසිරවීමේ ගැටළු.

328
00:18:53,130 --> 00:18:54,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

329
00:18:54,710 --> 00:18:58,890
මෙම කොන්දේසි සහිත වෙන්දේසිය වේ 
අන් කිසිවක් නොව ත්‍යාග දඩයමකි.

330
00:18:58,890 --> 00:18:59,940
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

331
00:18:59,940 --> 00:19:04,490
මාෆියාව තනියම පිළිගන්නවා 
එයට මෙම ඉලක්ක අල්ලා ගත නොහැක.

332
00:19:04,920 --> 00:19:06,730
ඔබට කරුණක් ඇත...

333
00:19:06,730 --> 00:19:11,000
ඔවුන් අත්හිටුවීමට කැමැත්තෙන් සිටියහ 
ඔවුන් සොයා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම.

334
00:19:11,490 --> 00:19:15,500
පොලව යට කියලා මට ආරංචි වුනා විතරයි 
 ඊයේ රාත්‍රියේ වෙන්දේසියට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

335
00:19:15,810 --> 00:19:17,480
භූගත වෙන්දේසිය?!

336
00:19:18,220 --> 00:19:20,260
ඒ ඔවුන්ද?

337
00:19:20,840 --> 00:19:24,010
ඒකයි තියෙන්නේ 
ඔවුන්ගේ හිස් සඳහා විපාකයක්?

338
00:19:24,510 --> 00:19:28,720
ඔව්, ඔවුන් මෝඩ විය යුතුයි 
මාෆියාවෙන් සොරකම් කරන්න.

339
00:19:29,150 --> 00:19:32,520
ඒවගේම අපි දැනටමත් දන්නවා කවුද කරන්නේ කියලා
ඒ සඳහා ප්රමාණවත් තරම් පිස්සු විය.

340
00:19:35,530 --> 00:19:37,030
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම!

341
00:19:42,770 --> 00:19:43,880
ආ හරි...

342
00:19:43,880 --> 00:19:45,920
කුරපිකා මොකද කරන්නේ?

343
00:19:45,920 --> 00:19:48,430
ඔව්, ඔහු නගරයේ සිටිය යුතුයි,

344
00:19:48,430 --> 00:19:49,810
නමුත් ඔහු සම්බන්ධ වී නැත.

345
00:19:50,370 --> 00:19:51,790
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

346
00:20:17,110 --> 00:20:18,370
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

347
00:20:18,370 --> 00:20:19,840
ඔහු වැඩ කරනවාද?

348
00:20:19,840 --> 00:20:20,970
වැඩ කරන්නේ?

349
00:20:20,970 --> 00:20:24,320
මට ආරංචි වුණා එයා හිටියා කියලා 
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.

350
00:20:24,780 --> 00:20:27,280
සමහර VIP වලට වෙන්න ඇති...

351
00:20:27,280 --> 00:20:29,000
ඔහු ස්කාර්ලට් ඇස් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

352
00:20:29,000 --> 00:20:31,330
ඉතින් ඒ පාතාල ලෝකයේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

353
00:20:31,720 --> 00:20:34,500
ඔහු එය ආරක්ෂා කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 
වෙන්දේසියේ සිටින පුද්ගලයා,

354
00:20:34,500 --> 00:20:36,460
සහ ප්‍රහාරයට හසු වුණාද?

355
00:20:36,760 --> 00:20:39,250
ඔහු එසේ නොවන්නට ඇත 
ප්රහාරයට හසු විය.

356
00:20:39,250 --> 00:20:43,560
කණ්ඩායම පහර දුන්නේ නම්, ඔහු එසේ වනු ඇත 
ඒවා සක්‍රියව ලුහුබැඳීම.

357
00:20:44,110 --> 00:20:47,470
ඔහු දැනටමත් එසේ වීමට ඉඩ ඇත 
දෙක තුනක් අල්ලා ගත්තා.

358
00:20:48,140 --> 00:20:49,860
මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා...

359
00:21:13,040 --> 00:21:14,310
තනියමද?

360
00:21:14,890 --> 00:21:16,580
මම පැහැදුනා.

361
00:21:18,230 --> 00:21:19,570
ඔයාට මැරෙන්න ඕන කොහෙද?

362
00:21:21,150 --> 00:21:23,620
මම ඕනෑම ඉල්ලීමක් විහිළුවක් කරන්නම්.

363
00:21:25,670 --> 00:21:28,720
මම කැමති පාළු මුඩු බිමකට, 
අසල කිසිවකු සමඟ.

364
00:21:29,600 --> 00:21:32,160
මොකද මම ඔයාට කෑගහන්න වෙයි 
ඔබේ පෙනහළු මුදුනේ.

365
00:21:35,710 --> 00:21:40,510
උවොජින් පැමිණ ඇත්තේ ඔහුගේ පළිගැනීමටය 
ඔහුගේ අභිමානය අල්ලා නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

366
00:21:41,390 --> 00:21:43,540
ඒ වගේම කුරපිකා බලාගෙන ඉන්නවා

367
00:21:43,540 --> 00:21:46,210
පළිගැනීමේ අවස්ථාව සඳහා 
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම මත.

368
00:21:47,540 --> 00:21:50,500
ඔවුන්ගේ සටන ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

369
00:23:01,060 --> 00:23:06,110
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා

370
00:23:01,060 --> 00:23:06,110
ඔබේ දත් මදින්න. 
ඉදුණු පලතුරු

371
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා

372
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ

373
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!

374
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
එය ගොන් ය

375
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
සහ කිලුවාගේ

376
00:23:08,320 --> 00:23:09,460
Hunterpedia!

377
00:23:08,530 --> 00:23:19,460
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා

378
00:23:09,460 --> 00:23:11,230
අද අපි Squala හඳුන්වා දෙනවා.

379
00:23:10,970 --> 00:23:12,990
නියොන්ගෙ ආරක්ෂකයෙක්.

380
00:23:11,230 --> 00:23:12,570
ඔහු නියෝන්ගේ ආරක්ෂකයෙක්!

381
00:23:12,570 --> 00:23:14,410
ඔහුට <i>Nen</i> සමඟ බල්ලන් පාලනය කළ හැකිය.

382
00:23:12,990 --> 00:23:19,460
හසුරුවන්නෙකු වන 
ඔහුගේ සුරතල් බල්ලන් පාලනය කරයි.

383
00:23:14,410 --> 00:23:15,300
ඔහු උපාමාරුකරුවෙකි.

384
00:23:15,300 --> 00:23:18,230
ඔහු ඇත්තටම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නියොන්ගේ සේවිකාව වන එලිසා-සැන් සමඟයි.

385
00:23:18,230 --> 00:23:18,840
මියාව්!

386
00:23:18,840 --> 00:23:19,790
වූෆ්!

387
00:23:24,800 --> 00:23:27,420
ඊළඟ වතාවේ: තත්ත්වය x සහ x තත්ත්වය.

388
00:23:27,420 --> 00:23:30,420
වචන තිහකින් වෙනස පැහැදිලි කරන්න.

389
00:23:30,420 --> 00:23:31,840
කොන්දේසියක් යනු රීතියකි.

390
00:23:31,840 --> 00:23:34,260
කොන්දේසියක් යනු ඔබ සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුමකි!

